„Löwe“: Maskulinum LöweMaskulinum | maschile m <-n; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) leone Leone leoneMaskulinum | maschile m Löwe Tier Löwe Tier exemples in die Höhle des Löwen gehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig andare nella tana del lupo in die Höhle des Löwen gehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig LeoneMaskulinum | maschile m Löwe Astrologie | astrologiaASTROL Löwe Astrologie | astrologiaASTROL exemples Luca ist Löwe Luca è del Leone Luca ist Löwe
„durchspringen“: intransitives Verb durchspringenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) saltare attraverso saltare (attraverso) durchspringen durchspringen exemples den Löwen durch den Reifen durchspringen lassen far saltare il leone attraverso il cerchio den Löwen durch den Reifen durchspringen lassen
„grimmig“: Adjektiv grimmigAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) furibondo, feroce tremendo furibondo grimmig grimmig feroce grimmig grimmig exemples ein grimmiger Löwe un leone feroce ein grimmiger Löwe tremendo grimmig stark grimmig stark exemples ein grimmiger Hunger una fame tremenda ein grimmiger Hunger
„dressieren“: transitives Verb dressierentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) domare leoni addestrare cavalli ammaestrare orsi educare qn a troppa obbedienza exemples Löwen dressieren domare leoni Löwen dressieren exemples Pferde dressieren addestrare cavalli Pferde dressieren exemples Bären dressieren ammaestrare orsi Bären dressieren exemples jemanden dressieren pejorativ, abwertend | spregiativopej figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig educare qn a troppa obbedienza jemanden dressieren pejorativ, abwertend | spregiativopej figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„kämpfen“: intransitives Verb kämpfenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) combattere, lottare combattere, lottare kämpfen kämpfen exemples an vorderster Front kämpfen combattere in prima linea an vorderster Front kämpfen gegeneinander (oder | ood miteinander) kämpfen combattersi l’un l’altro gegeneinander (oder | ood miteinander) kämpfen gegen/füretwas | qualcosa etwas kämpfen lottare contro/per qc gegen/füretwas | qualcosa etwas kämpfen gegen jemanden (oder | ood mit jemandem) kämpfen lottare con qn gegen jemanden (oder | ood mit jemandem) kämpfen mit dem Tod kämpfen lottare con la morte mit dem Tod kämpfen um den Sieg kämpfen combattere per la vittoria um den Sieg kämpfen wie ein Löwe kämpfen battersi come un leone wie ein Löwe kämpfen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „kämpfen“: reflexives Verb kämpfenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) farsi strada farsi strada fra la folla exemples sich kämpfen farsi strada sich kämpfen sich durch die Menge kämpfen farsi strada fra la folla sich durch die Menge kämpfen